Took me an eternity, but I could finally get my hands on these:

Finally I can translate Please Teach Me without having to bother with the shitty unreadable scans that have been on the internet since it was released.

In other words, expect a new translation soon.

By the way, given the way I usually buy doujinshi, I ended up buying a couple of repeated ones. I don’t actually search for them actively (with the exception of the ones in the picture above), so I depend on luck to find ones that interest me. That means that I don’t even bother to keep track of the ones I already have when I find interesting ones to buy (they are quite rare).

Long story short, I have these 2 “extra” doujins here:

So if anyone is interested in any of those, make me an offer and I’ll send them your way (provided you know a safe way to mail those and pay for postage). I really don’t have any room for them here, and instead of returning them to the shop I’d rather hand them over to someone who would really appreciate them.

Contact me through the comments section or e-mail if you’re interested.

15 Responses to “Finally…”

  1. te 2r Says:

    rad, looking forward to it

  2. hoyeru Says:

    Awesome on the Please teach me! Hopefully you will scan them too at nice high resolution? the higher quality the better.

  3. Haborym Says:

    oi, d’ya ever use your msn anymore :v

  4. Zathael Says:

    Sweet! I am very happy to hear this.

  5. garoz1x Says:

    Great, looking forward to your release.

    Now that I’ve seen the cover, it occurs me that I’ve yet to collate the translated chapters of “Onnanoko nado boshuuchuu” in a single archive… Thanks for reminding me.

  6. 6[w] Says:

    can’t wait to see it !

  7. Zevs Says:

    How are you doing lately?

  8. Alucard Says:

    i can’t wait to see it !

  9. as363 Says:

    rizelbr – Awesome news – how goes the effort when do you think the first will be available . Thanks in advance for all your efforts .

  10. Shake Says:




    …umm…doesn’t this guy live in Japan or something? Uh…yeah..

  11. Grok Says:

    You still around, Rizel?

  12. Matt Says:

    It’s too bad you’re not active anymore. Any way you could make a high res scan of the first book? The scans online are unreadable.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: